How Can I Blame You...

¿Cómo podía saber él,
que la luz de ese nuevo amanecer,
cambiaría su vida para siempre?
Salió al mar,
pero perdió el rumbo,
atraido por la luz de tesoros de oro.
¿Era él quien causaba dolor,
con sus sueños perdidos?
Con miedo, siempre con miedo,
de lo que siente.

Sólo pudo irse,
navegando hacia adelante,
seguirá adelante.

¿Cómo puedo estar perdido,
si no tengo adonde ir?
Busco mares de oro,
¿Cómo se volvió tan frío todo?
Revivo en el recuerdo.
¿Y cómo puedo culparte,
si es a mí a quién no puedo perdonar?

Estos días, a la deriva dentro de la niebla,
espesa y sofocante,
Aferrado a su vida que se desmorona.
Fuera está el infierno.
Dentro, lo que le envenena.
Encallado, cómo su vida.
El agua es poco profunda,
se desliza rápido, debajo del barco.
Desvaneciendose en sombras.

Ahora sólo un naúfrago.
Todos se han ido.
Se han marchado.

¿Cómo puedo estar perdido,
si no tengo adonde ir?
Busco mares de oro,
¿Cómo se volvió tan frío todo?
Revivo en el recuerdo.
¿Y cómo puedo culparte,
si es a mí a quién no puedo perdonar?

Perdóname,
no lo hagas.
Pérdoname,
no lo hagas.
Perdóname,
no lo hagas.
Perdóname,
¿por qué no puedo perdonarme?

Salió al mar,
pero perdió el rumbo.
¿Cómo podía saber que la luz de aquel nuevo amanecer,
cambiaría su vida para siempre?

¿Cómo puedo estar perdido,
si no tengo adonde ir?
Busco mares de oro,
¿Cómo se volvió tan frío todo?
Revivo en el recuerdo.
¿Y cómo puedo culparte,
si es a mí a quién no puedo perdonar?

James Hetfield

Esta canción es justo de cómo me siento ultimamente.